越南作为一个拥有悠久历史和丰富文化遗产的国家,其丰富多彩的传统游戏中蕴藏着浓厚的文化底蕴,这些游戏不仅展示了越南人民的智慧与创造力,同时也成为了连接过去与现在、沟通不同年龄群体的重要桥梁,就让我们一同踏上一场特别的“探险之旅”,去探寻越南那些独具特色的传统游戏,并试着用越南语来描述它们,体验一次独特的文化之旅。

1. 跳房子 (Đá cầu)

“Đá cầu”在越南是一种非常受欢迎的传统体育运动,类似于中国的跳绳或踢毽子,参与者用脚将特制的球踢向空中,并尝试以不同的方式将球接住,同时还要不断变化踢球的动作和姿势,这不仅需要技巧,更需要灵活性,这款游戏能够锻炼身体协调性和反应能力,是孩子们最喜欢的游戏之一。

越南语表达:

Đá cầu là một trò chơi truyền thống của Việt Nam, nơi người chơi sử dụng chân để giữ cho quả bóng không chạm đất. Người chơi phải thực hiện nhiều động tác và thay đổi cách thức chơi, từ đó tạo ra nhiều thách thức thú vị. Trò chơi này giúp rèn luyện sự linh hoạt và phản xạ nhanh.

2. 抖空竹 (Kéo chông)

Kéo chông(Kéo chông)是越南儿童中十分流行的户外活动,玩家手持两根木棍,中间由一根线连接,线的一端系着一个小木块,通过快速上下抖动木棍,使得小木块保持在空中旋转,这个游戏不仅能提高孩子们的手眼协调能力,还能锻炼他们的耐心和专注力。

探险之旅,探索越南传统游戏的乐趣  第1张

越南语表达:

Kéo chông là trò chơi mà trẻ em Việt Nam yêu thích, trong đó người chơi cầm hai que gỗ với một sợi dây nối chúng, ở một đầu dây có treo một khối gỗ nhỏ. Bằng cách rung hai que gỗ một cách nhanh chóng, người chơi giữ cho khối gỗ nhỏ xoay trong không khí. Trò chơi này giúp tăng cường khả năng phối hợp tay mắt và sự kiên nhẫn, tập trung.

3. 放风筝 (Bay diều)

Bay diều(放风筝)不仅仅是娱乐活动,它还承载着深厚的文化意义,在春天和初夏时分,当温暖的微风吹拂大地,许多家庭会一起外出到公园或田野放风筝,享受阳光和新鲜空气,制作精美的风筝不仅是技术的体现,也是对美好生活的向往与祝福,通过风筝的放飞,大人和孩子共同创造美好的回忆。

越南语表达:

Bay diều không chỉ là một hoạt động giải trí mà còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc. Vào mùa xuân và đầu mùa hè, khi gió mùa nhẹ nhàng thổi qua, nhiều gia đình cùng nhau đi đến công viên hoặc cánh đồng để bay diều, tận hưởng ánh nắng và không khí trong lành. Diều được làm đẹp là minh chứng cho kỹ thuật cũng như khát vọng về cuộc sống tốt đẹp. Qua việc bay diều, cả người lớn và trẻ em đều tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời.

4. 骑马打仗 (Đánh đu)

Đánh đu(骑马打仗)在越南乡村十分流行,是一项集体性很强的娱乐项目,参与者分成两队,每队骑在特制的“马”上,进行对抗赛,游戏过程中,队伍间互相碰撞并试图使对方摔倒或失去平衡,尽管看似简单粗犷,但该游戏却考验着玩家的体力、平衡能力和团队协作精神,孩子们在欢声笑语中增强体质,培养友谊。

越南语表达:

Đánh đu là một trò chơi phổ biến ở nông thôn Việt Nam, đòi hỏi tính tập thể cao. Người chơi chia thành hai đội, mỗi đội ngồi trên "con ngựa" đặc biệt để đối kháng. Trong quá trình chơi, các đội liên tục va đập và cố gắng làm đối thủ ngã hoặc mất cân bằng. Mặc dù trò chơi dường như đơn giản và thô bạo, nó lại thử thách sức mạnh, khả năng cân bằng và tinh thần đồng đội. Trẻ em nâng cao sức khỏe và phát triển tình bạn thông qua tiếng cười đùa.

5. 玩泥巴 (Đá bóng đất sét)

Đá bóng đất sét(玩泥巴)在乡村和郊区的孩子中非常受欢迎,孩子们用黏土制成球状,再在地面画出足球场的轮廓,随后,他们像踢真正的足球一样踢这个“泥球”,这个游戏既环保又充满乐趣,它不仅能锻炼孩子们的身体素质,还能培养他们之间的合作精神。

越南语表达:

Đá bóng đất sét rất được ưa chuộng bởi trẻ em ở nông thôn và ngoại ô. Các em dùng đất sét làm thành quả bóng và vẽ đường viền của sân bóng trên mặt đất. Sau đó, các em đá "quả bóng đất sét" giống như đang đá một quả bóng thực sự. Trò chơi này vừa thân thiện với môi trường vừa đầy niềm vui, đồng thời giúp nâng cao sức khỏe và tinh thần hợp tác giữa trẻ em.

就是我为你介绍的越南传统游戏,让我们一起感受越南文化的独特魅力吧!